ה-2026 KGM Torres Hybrid הוא מערכת ההנעה המחושמלת הראשונה שמגיעה ל-SUV הבינוני של KGM מאז שהמותג נטש את שם SsangYong ב-2023. הוא משלב מנוע טורבו 1.5 ליטר עם מערכת היברידית דו-מנועית שפותחה יחד עם BYD, ומעניק ל-Torres החזק, בהשראת פטגוניה, הספק משולב של 150 קילוואט (201 hp) ללא צורך בתקע כלל. KGM ממתגת אותו כאלטרנטיבה זולה ל-Toyota RAV4 Hybrid ול-Hyundai Tucson Hybrid, במחיר נמוך משל שניהם בשוק הבית שלה, תוך הוספת טווח תיאורטי של כ-890 ק"מ ממכל דלק בודד של 50 ליטר. הוא כבר נמכר בקוריאה הדרומית, אוסטרליה, בריטניה וישראל, עם תמחור שמשתנה מאוד בין השווקים לאחר תוספת המיסים המקומיים. עבור חברה שהייתה מוכרת בעיקר בשל טנדרים זולים ורכבי שטח מרובעים בשנים האחרונות, ה-Torres Hybrid הוא ההזדמנות האמיתית הראשונה של KGM לקהל קוני ה-SUV ההיברידי המיינסטרים.
ביצועים ומפרט טכני
ה-Torres Hybrid משתמש במה ש-KGM מכנה מערכת DualTech Hybrid, שפותחה בשיתוף עם BYD — פרט מעניין עבור מותג שמשיק את ההיברידי הראשון שלו אי פעם, שכן הוא שואל טכנולוגיית פלאג-אין היברידית מוכחת במקום לבנות מערכת מאפס. מנוע בנזין טורבו 1.5 ליטר, בעל 4 צילינדרים, מייצר בעצמו 110 קילוואט (150 כ"ס) ו-220 ניוטון-מטר, בעוד מנוע חשמלי מגנטי סינכרוני, השתול בתוך תיבת ההילוכים ההיברידית הייעודית (e-DHT), מוסיף עוד 130 קילוואט (177 כ"ס) ו-300 ניוטון-מטר. ההספק המשולב הוא 150 קילוואט (204 כ"ס / 201 hp), המונע רק את הגלגלים הקדמיים — אין גרסת הנעה לכל הגלגלים ל-Torres Hybrid. KGM מצהירה על תאוצה מ-0 ל-100 קמ"ש בכ-9.0 שניות ומהירות מרבית של כ-180 קמ"ש (112 מייל לשעה). סוללת ה-LFP הקטנה בנפח 1.8 קוט"ש אינה סוללת פלאג-אין; היא קיימת אך ורק כדי לאפשר נהיגה חשמלית טהורה במהירויות נמוכות ובעצירות בעיר, כאשר KGM טוענת שהרכב מסוגל לנסוע על חשמל טהור עד 95% מנהיגה עירונית טיפוסית. בודקים ב-CarExpert אוסטרליה מצאו את התוכנה של המערכת ההיברידית מרשימה באמת בשימוש יומיומי, במעבר חלק בין מצבי חשמל, היברידי ובנזין בלבד, אך ציינו תגובת הגה איטית ופיזור כוח בהאצה חזקה בצמיגי הסדרה כחולשה אמיתית.
| מערכת הנעה | 1.5T בנזין + מנוע חשמלי, HEV ללא תקע |
|---|---|
| הספק המנוע | 110 קילוואט (150 כ"ס) / 220 ניוטון-מטר |
| הספק מנוע חשמלי | 130 קילוואט (177 כ"ס) / 300 ניוטון-מטר |
| הספק משולב | 150 קילוואט (204 כ"ס / 201 hp) |
| 0–100 קמ"ש | כ-9.0 שניות |
| סוללה | 1.8 קוט"ש LFP (ללא תקע) |
| POWERTRAIN TYPE | היברידי ללא תקע (HEV) |
|---|---|
| HORSEPOWER | 201 hp (204 כ"ס / 150 קילוואט) |
| ACCELERATION | כ-9.0 שניות (0–100 קמ"ש) |
| TOP SPEED | כ-180 קמ"ש (112 מייל לשעה) |
| DRIVETRAIN | הנעה קדמית (FWD) |
| BATTERY | 1.8 קוט"ש LFP (ללא תקע) |
| FUEL CONSUMPTION | 5.6 ליטר ל-100 ק"מ מוצהר; 6.3–7.0 ליטר ל-100 ק"מ בבדיקה (בודקים אוסטרלים) |
| THEORETICAL RANGE | כ-890 ק"מ ממכל של 50 ליטר |
מידות ופרקטיות
| אורך | 4,705 מ"מ |
|---|---|
| רוחב | 1,890 מ"מ |
| גובה | 1,720 מ"מ |
| מרווח סרנים | 2,680 מ"מ |
| גובה רכינה | 180 מ"מ |
KGM ממתגת את ה-Torres כרכב שממוקם בין קטגוריית ה-SUV הקומפקטית לבינונית, והתא נאמן לכך עם מרחב ישיבה קדמי ואחורי נדיב באמת עבור רכב שאורכו קצר מ-4.71 מטר. תא המטען הוא 465 ליטר עם המושבים האחוריים למעלה, עולה ל-703 ליטר עד לתקרה ו-1,526 ליטר עם קיפול המושבים האחוריים ביחס 60:40 — תחרותי מול מתחרים בקטגוריה כמו ה-RAV4 Hybrid וה-Tucson Hybrid. אין גלגל רזרבי, רק ערכת תיקון צמיגים, מה שמפנה מעט מקום אחסון מתחת לרצפה אך כדאי לדעת זאת לפני נסיעה ארוכה. משקל הרכב הריק עומד על כ-1,670 ק"ג בדרגת הכניסה K30, וה-Torres Hybrid שומר על יכולת גרירה של 1,300 ק"ג בבלימה (500 ק"ג ללא בלימה), שימושי לנגרר קטן או קרוואן קטן למרות המשקל הנוסף שמערכת ההיברידית ללא התקע מוסיפה לעומת ה-Torres הבנזיני הטהור.
| LENGTH | 4,705 מ"מ |
|---|---|
| WIDTH | 1,890 מ"מ |
| HEIGHT | 1,720 מ"מ |
| WHEELBASE | 2,680 מ"מ |
| CARGO VOLUME | 465 ליטר מושבים למעלה (1,526 ליטר מקופל) |
| KERB WEIGHT | כ-1,670 ק"ג |
טעינה וסוללה
אין תקע ב-Torres Hybrid — סוללת ה-LFP הקטנה בנפח 1.8 קוט"ש נטענת אך ורק באמצעות בלימה רגנרטיבית ומנוע הבנזין, באותו אופן שבו פועלים Toyota RAV4 Hybrid או Honda CR-V Hybrid. זה הופך אותו להצעת בעלות פשוטה עבור כל מי שאין לו טעינה בבית או בעבודה: למלא את מכל ה-50 הליטר בבנזין פרימיום 95 אוקטן, והמערכת ההיברידית מנהלת אוטומטית מתי לנסוע על חשמל בלבד, במצב היברידי משולב, או ישירות על המנוע. KGM טוענת שהמערכת מסוגלת לספק נהיגה חשמלית טהורה עד 95% מנהיגה עירונית טיפוסית ובמהירויות של עד 100 קמ"ש בפרצי נסיעה קצרים, אם כי היעילות בפועל תלויה מאוד בסגנון הנהיגה — בודקים אוסטרלים מדדו 6.3-7.0 ליטר ל-100 ק"מ לעומת ההצהרה של KGM על 5.6 ליטר ל-100 ק"מ במחזור בסגנון WLTP.
| BATTERY | 1.8 קוט"ש סוללת ליתיום ברזל פוספט (LFP), ללא תקע |
|---|---|
| CHARGING METHOD | בלימה רגנרטיבית + מנוע בלבד (ללא טעינה חיצונית) |
| FUEL TANK | 50 ליטר, נדרש בנזין פרימיום 95 אוקטן |
| CO2 EMISSIONS | 127–139 גרם/ק"מ בהתאם למחזור הבדיקה בשוק |
עיצוב וקבינה
ה-Torres Hybrid שומר על שפת העיצוב המרובעת והחזקה שמאפיינת את דגם ה-Torres מאז הופעתו ב-2022, כאשר המעצבים של KGM ציינו את הרי טורס דל פיינה שבפטגוניה כהשראה. הגריל האנכי-משורג ופנסי היום ה-LED בהשראת קבוצת הכוכבים "הדוב הגדול" נשארים כמעט ללא שינוי, יחד עם פגוש קדמי בסגנון לוחית מגן, קשתות גלגלים זוויתיות ומנעול תא מטען הממוקם בצד. מאחור, גרפיקת פנסים אחוריים בהשראת דגל קוריאה ותג "KGM Hybrid" דיסקרטי הם הרמזים החזותיים העיקריים שמבדילים אותו מגרסאות הבנזין וה-EVX החשמלי לחלוטין. בפנים, KGM התקינה שני מסכים בגודל 12.3 אינץ' — אחד ללוח המחוונים של הנהג, ואחד למסך המגע הפועל על תוכנת Athena 2.0 UX של המותג עם ניווט TomTom מובנה. החומרים משתדרגים באופן ניכר בין הדרגות: דרגת הכניסה K30 מקבלת מושבי בד עם כוונון ידני, בעוד K40 (הדרגה היחידה המוצעת בבריטניה) מוסיפה עור סינתטי, מושבים קדמיים מחוממים, הגה מחומם ווילונות שמש אחוריים. תאורת אווירה, מיזוג אוויר דו-אזורי והגה עטוף עור הם סטנדרט בכל הדגמים, ושתי הדרגות מקבלות וילון תא מטען נשלף ומגבים חכמים לגשם.
טכנולוגיה ותכונות
פלטפורמת המולטימדיה Athena 2.0 UX פועלת על שני המסכים ותומכת ב-Apple CarPlay ו-Android Auto בכבל, אך חיבור סמארטפון אלחוטי וטעינה אלחוטית לטלפון נעדרים באופן בולט גם בדרגת K40 המובילה במפרט האוסטרלי — פער מול מתחרות של יונדאי וקיה במחיר דומה. מערכת שמע בעלת שישה רמקולים, יציאות USB-C בכל רחבי התא ומערכת תאורת אווירה ב-32 צבעים משלימות את הצעת הטכנולוגיה. KGM גם התקינה יכולת מפתח דיגיטלי, ועדכוני תוכנה אלחוטיים (OTA) מוטמעים בהדרגה בדגמי KGM חדשים יותר, אם כי הם אינם מאושרים כסטנדרט בכל שוק Torres Hybrid בהשקה. מערכת המולטימדיה גם מציגה בזמן אמת את מצב המערכת ההיברידית, ומראה לנהג אם הרכב פועל על חשמל, במצב היברידי או על בנזין בכל רגע נתון.
בטיחות ומערכות סיוע לנהג
ה-Torres Hybrid נושא את חבילת הסיוע לנהג ברמה 2 של KGM כסטנדרט בשתי הדרגות באוסטרליה, הבנויה סביב מבנה מרכב המשתמש ב-78% פלדה בחוזק גבוה. שמונה כריות אוויר מותקנות בכל השווקים, וחבילת ה-ADAS כוללת בלימת חירום אוטומטית, אזהרת התנגשות קדמית, שמירת נתיב, אזהרת יציאה מנתיב, זיהוי שטח מת, התראת עייפות נהג ובקרת שיוט אדפטיבית. התראת תנועה חוצה אחורית ומצלמת 360 מעלות שמורות לדרגות גבוהות יותר בחלק מהשווקים ואינן סטנדרט בדרגת הכניסה K30. בודקים אוסטרלים מ-CarExpert ציינו שהכיול של מערכות הבטיחות הפעילות עדיין דורש שיפור, תוך ציון התערבויות שמירת נתיב שגויות מדי פעם ותקרית נסיעה לאחור שמקורה בכך שפונקציית ה-Auto Hold טמונה בתפריט מסך המגע ולא נשלטת בכפתור פיזי.
| ADAS LEVEL | רמה 2 (חבילת הסיוע לנהג של KGM) |
|---|---|
| ADAS FEATURES | בלימת חירום אוטומטית, אזהרת התנגשות קדמית, בקרת שיוט אדפטיבית, שמירת נתיב, אזהרת יציאה מנתיב, זיהוי שטח מת, התראת עייפות נהג; התראת תנועה חוצה אחורית ומצלמת 360° בדרגות גבוהות |
| AIRBAGS | 8 |
גרסאות זמינות
| VERSION | POWER | TORQUE | 0-100 | TOP SPEED | DRIVETRAIN | BATTERY | EV RANGE | COMBINED RANGE | PRICE | KEY DIFFERENCES |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| K30 (אוסטרליה) | 201 hp | 220 ניוטון-מטר מנוע / 300 ניוטון-מטר מנוע חשמלי | כ-9.0 שניות | כ-180 קמ"ש | הנעה קדמית | 1.8 קוט"ש LFP | — | כ-890 ק"מ | $32,050 | דרגת כניסה: חישוקי סגסוגת 18 אינץ', מושבי בד, שני מסכי 12.3 אינץ', CarPlay/Android Auto בכבל, ללא טעינה אלחוטית או התראת תנועה חוצה אחורית |
| K40 (אוסטרליה) | 201 hp | 220 ניוטון-מטר מנוע / 300 ניוטון-מטר מנוע חשמלי | כ-9.0 שניות | כ-180 קמ"ש | הנעה קדמית | 1.8 קוט"ש LFP | — | כ-890 ק"מ | $34,190 | מוסיף מושבי עור סינתטי, מושבים קדמיים מחוממים, הגה מחומם, וילונות שמש אחוריים, דלת אחורית חשמלית ללא מגע וחלונות קדמיים אוטומטיים |
| Hybrid (בריטניה, שווה-ערך K40) | 201 hp | 220 ניוטון-מטר מנוע / 300 ניוטון-מטר מנוע חשמלי | כ-9.0 שניות | כ-180 קמ"ש | הנעה קדמית | 1.8 קוט"ש LFP | — | כ-890 ק"מ | $48,070 | דרגה יחידה בבריטניה, נמכרת רק במפרט הגבוה יותר; אחריות ל-5 שנים/100,000 מייל |
תמחור וזמינות
ה-Torres Hybrid הושק לראשונה בקוריאה הדרומית בנובמבר 2025 — שוק הבית של KGM, שבו תמחור שנת הדגם הנוכחית נע בין כ-32.5 מיליון ל-37 מיליון וון קוריאני (כ-$24,100-$27,400). אוסטרליה הצטרפה עם שתי דרגות, K30 החל מ-45,000 דולר אוסטרלי ו-K40 החל מ-48,000 דולר אוסטרלי, שתיהן מחירים הכוללים הכל (כ-$32,050 וכ-$34,190). בבריטניה, KGM מוכרת את ה-Torres Hybrid בדרגה גבוהה יחידה החל מ-£35,995 (כ-$48,070), הממותג כהיברידי הראשון של המותג בשוק זה אחרי ה-Torres הבנזיני וה-Torres EVX. הרכב מאושר גם למכירה בישראל, שם היבואן המקומי מציע טווח של שלוש דרגות — EX החל מ-169,900 ש"ח, Premium החל מ-179,900 ש"ח ו-Executive החל מ-189,900 ש"ח (כ-$56,300-$62,950) — המשקף את מיסוי הרכב הגבוה משמעותית בישראל ולא רכב שונה. KGM מגבה את ה-Torres Hybrid באחריות ל-7 שנים/ק"מ בלתי מוגבל באוסטרליה (7 שנים/150,000 ק"מ על סוללת ההיברידי) ואחריות ל-5 שנים/100,000 מייל בבריטניה.
כיצד הוא משתווה
המתחרה הקרובה ביותר להשוואה ישירה ל-Torres Hybrid בכיסוי שלנו הוא ה-Subaru Forester Hybrid — עוד SUV היברידי ללא תקע שאינו דורש כבל טעינה, אם כי הסובארו עולה בכ-$7,800 יותר עבור הספק מעט נמוך יותר. מול ה-BYD Sealion 6 וה-Song Plus DM-i, ניגוד הערך בולט: שניהם פלאג-אין היברידים עם טווח חשמלי אמיתי וסה"כ משולב של מעל 1,000 ק"מ, במחיר דומה או אפילו נמוך יותר מדרגת הכניסה של ה-KGM. זהו הפשרה שקונים עושים עם ה-Torres Hybrid — פשטות וללא צורך בטעינה ביתית, לעומת הטווח המשולב הגדול בהרבה ועלויות התפעול הנמוכות יותר שמתחרה פלאג-אין מקטלוג BYD יכולה להציע באותו מחיר בערך. במקום שבו ה-Torres Hybrid מנצח בבירור הוא בבגרות רשת המותג בשווקים כמו אוסטרליה ובריטניה, שבהם סוכנויות KGM/SsangYong ושירות כבר מבוססים, בעוד שה-SUV הפלאג-אין-היברידיים של BYD הם הצעה חדשה ופחות מוכרת.
- מערכת היברידית חלקה ומכוילת היטב שעוברת בין מצבי חשמל, היברידי ובנזין ללא דרמה, ונהיגה חשמלית טהורה שימושית באמת במהירויות נמוכות
- פרקטיות חזקה עבור הקטגוריה — 1,526 ליטר תא מטען מקופל, יכולת גרירה של 1,300 ק"ג, ותמחור הנמוך מזה של Toyota RAV4 Hybrid ו-Hyundai Tucson Hybrid בקוריאה ובאוסטרליה
- אין צורך בתקע וטווח כולל מוצהר של כ-890 ק"מ ממכל אחד, עם אחריות ל-7 שנים/ק"מ בלתי מוגבל באוסטרליה
- תגובת הגה איטית ופיזור כוח בהאצה חזקה בתנאי רטיבות, יחד עם תחושת בלמים לא עקבית שצוינה על ידי בודקים
- דרגת הכניסה K30 חסרה CarPlay/Android Auto אלחוטי, טעינה אלחוטית, רדיו דיגיטלי והתראת תנועה חוצה אחורית — סטנדרט במתחרות היברידיות ברמת מחיר זו
ה-2026 KGM Torres Hybrid הוא ניסיון ראשון מוצלח באמת במערכת היברידית, שנעזר רבות בהישענות על ההנדסה ההיברידית המוכחת של BYD במקום לבנות את המערכת מאפס. הוא מצליח ביסודות שקונים באמת אכפת להם מהם — יעילות אמיתית, מסירת כוח חלקה, ותמחור אגרסיבי מול Toyota RAV4 Hybrid ו-Hyundai Tucson Hybrid בשוק הבית ובאוסטרליה. הפינות המחוספסות נמצאות בפרטים: כיוונון שלדה שמפגר אחרי מערכת ההנעה, כיול טכנולוגיית בטיחות שדורש מעבר נוסף, ורשימת אבזור קמצנית יותר ממתחרות באותו מחיר. עבור קונים שרוצים היברידי פשוט וללא צורך בתקע ומעריכים את האחריות הארוכה של KGM יותר מגימור מושלם, זו המלצה קלה; עבור מי שמשווה מול פלאג-אין היברידי עם טווח משולב עצום באותו מחיר בערך, התמונה פחות חד-משמעית.

